| sujet suivant »

[Kouki Visiteur !]

Kouki Visiteur !

Valeur moyenne du Linden
1,00 USD = 270 L$

Second Life is a trademark of Linden Research, Inc.

avancée

[Soph Oh]

Conditions d'utilisation des noms SL et inSL
(SL™ et inSL™)

Document Original : http://secondlife.com/corporate/brand/trademark/sl_insl.php

Contrairement aux autres noms appartenant à Linden Lab, autorisation est donné d'utiliser les noms "SL et inSL" (une partie ou la totalité de ces noms) dans le nom des produits, services, d'entreprises / organisations ainsi que dans les noms de domaines tant que vous respectez les consignes d'utilisation et les termes et conditions d'utilisations de ses noms.


Attention : En utilisant un nom associé à SL ou inSL, vous indiquez votre accord avec les consignes d'utilisation et les termes et conditions d'utilisations ci-dessous. Si vous ne les acceptez pas, n'associez pas les noms "SL" ou "inSL" à vos affaires, noms de produits ou de services, ou encore à vos noms de domaines internet.

[Soph Oh]

Consignes d'utilisation des noms SL™ et inSL™ :
Ceci n'est qu'une traduction proposé pour les confort des anglophobes.
Pour toute utilisation d'SL ou d'inSL, veuillez vous référer au document original : http://secondlife.com/corporate/brand/trademark/sl_insl.php#guidelines.
Je ne saurais être tenue responsable de toute erreur ou omission résultant de ce texte.

• Prérequis : Votre entreprise ou organisation doit avoir une présence à l'intérieur ou être associés au monde Seconde Life. Votre produit ou service doit être pour l'utilisation dans ou avec le monde de Second Life et ne doit pas être un monde virtuel en 3D ou une plate-forme pour un monde virtuel en 3D.
  
  
  
• Nommage : Le nom associé dois l'être avec "SL" ou "inSL" (pas les deux en même temps) et être en association avec votre propre marque (par exemple, Dell^®, Toyota^®), ou en association avec un nom utilisant au moins deux noms génériques. Un "nom générique" est un nom commun qui désigne un objet ou un service du genre "Vêtement, maison, véhicule etc...".
  (NDLR: Heureusement que je n'ai pas appelé ce site SL-Web ou Web-SL )
  
  Votre nom associé à SL ne doit pas non plus comporter d'autre noms appartenant à Linden Lab ou porter à confusion avec les noms déposés de Linden Lab (Eye-in-Hand logo®,  Hexagon logo™, inSL Cube logo™, Linden™, Linden™, Linden Lab Hexagon logo™, LindeX™, Second Life®, Second Life Eye-in-Hand logo®, Second Life Grid™, SLurl ...)
  (liste complète à cette page : http://secondlife.com/corporate/brand/trademark/tm_chart.php)
  

  Sont approuvés : Dell SL Dell inSL SL Budget Shopping Guide Chic Clothing Boutique inSL SL Architectural Design Services Inc. SL Chinese Residents Association

  Sont interdits : Dell Second Life (pas le droit d'utiliser "Second Life") Dell 2nd Life (pas le droit d'utiliser l'abréviation de "Second Life") SL Shopping (vous devez utiliser deux noms génériques avec "SL") Clothing inSL (vous devez utiliser deux noms génériques avec "inSL") SL Design (vous devez utiliser deux noms génériques avec "SL") China SL ("China" est un nom propre, vous devez utiliser deux noms génériques) SL Linden Dollar Service (pas le droit d'utiliser le nom "Linden")

  
  
  
• Directives pour les Nom de domaine : Vous pouvez utiliser SL ou inSL comme sous-domaine et sous-sous-domaine en utilisant les précédentes règles de nommage ci-dessus. Par contre le nom de domaine ne doit pas être avec des associateurs de sociétés comme "Inc.", "Co.", "LP", "LLP" ou "GmbH.".
  (NDLR: "SARL" et "Cie" je pense sont interdits aussi ?)
  

  Sont autorisés : DellSL.com Dell-SL.com DellinSL.com SLArchitecturalDesignServices.com SLADS.com (acronym for SL Architectural Design Services Inc.)

  Sont interdits : DellSecondLife.com (utilisation de "Second Life") Dell-SecondLife.com (utilisation de "Second Life") SLArchitecture.com (vous devez utiliser deux noms génériques avec "SL") SLDesign.com (vous devez utiliser deux noms génériques avec "SL")

  
  
  Si vous avez enregistré votre propre marque ou votre nom avec deux ou plusieurs noms génériques comme un deuxième niveau de nom de domaine, vous pouvez utiliser "SL" ou "inSL" en sous-domaine ou en sous-sous-domaine toujours selon les règles de nommage énoncés ci-dessus.
  

  Sont autorisés :
  http://inSL.Dell.com (nom associé avec une marque)
  http://SL.Dell.com
  http://www.Dell.com/SL
  http://www.Dell.com/inSL
  http://inSL.ArchitecturalDesignServices.com (nom de domaine avec deux noms génériques "Design" et "Services")
  http://SL.ArchitecturalDesignServices.com
  http://www.ArchitecturalDesignServices.com/SL
  http://www.ArchitecturalDesignServices.com/inSL
  

  
  
  
• Pas de marques ou d'entreprise avec SL et inSL : Vous ne devez pas enregistrer un nom de commerce, de service, ou d'entreprise avec SL ou inSL dedans.
  

  Vous pouvez : Architectural Design Services
  
  Vous ne pouvez pas :
  SL Architectural Design Services (ne dois pas inclure "SL")
  Architectural Design Services inSL (ne dois pas inclure "inSL")

  
  
  
• Pas d'association avec d'autres noms utilisé par Linden Lab : Votre nom associé à SL ne doit pas porter à confusion à l'un des noms de Linden Lab incluant les noms de domaine internet que Linden Lab possède (produits et services y compris), ceci n'est pas limité à notre plateforme de monde virtuel. (Bref aucune association avec un des outils de Second Life comme le langage de script LSL, le service de monnaie virtuelle, le service des terrains (Land), le contenu In-World de Linden Lab, et les informations ressources Linden lab aussi bien "In-World" que "RL" (Site Web et autres). Le nom associé à SL ou inSL ne doit jamais faire penser à une fausse relation de parrainage, d'approbation ou d'emploi par Linden Lab.
  

  Sont interdits :
  SL Virtual World Platform
  SL Teen Grid
  Virtual Currency Exchange inSL
  SL Land Auctions
  SL Avatar Skin
  SL Avatar Clothing
  SL Source Code
  SL Viewer Software
  SL Scripting Language Guide
  SL Architecture Working Group
  Inventory Folder inSL
  Image Upload Tool inSL
  World Map inSL
  Permissions System inSL
  SL Resident Newsletter
  SL Community Forums
  SL Support Portal
  SL Knowledge Base

  
  
  
• Pour Second Life seulement : Votre nom associé à SL ou inSL ne doit pas être utilisé pour désigner un produit ou un service qui n'est pas pour le monde de Second Life.
  

  le "Guide des achats SL" ne doit pas être un guide pour la "Real Life" ou pour du magasinage (shopping) dans un monde virtuel autre que le monde de Second Life.

  
  
  
• Utilisation illicite : Votre nom associé à SL ou inSL ne doit refléter, ou être utilisé pour toute entreprise, organisation, produit, service, site internet, ou activité contraire à l'avis de Linden Lab :
  

  • Violent, intolérant raciste, ou faisant l'apologie d'une personne, d'un groupe ou d'une organisation.
  • Contenu pornographique ou "profane" et autre qui n'est pas tout public.
  • En relation au jeux d'argent et de casinos.
  • En violation des conditions d'utilisation de Second Life (T.O.S) ou/et des normes communautaires (Community Standards)
  • La promotion d'activités illégales ou qui enfreigne les lois et droits.
  • Tout ce qui est Trompeux, diffamatoire, dénigrant, ternissant, obscène ou autrement répréhensible.

  .
  
• Exigences d'affichage : "SL" ou "inSL" ne dois pas apparaitre plus important que le reste de votre nom associé par par exemple une taille, couleur ou caractères différent. Exepté dans les noms de domaine, "SL" doit toujours apparaître à la fois avec le «S» et le «L» majuscule, et "inSL" doit toujours apparaître avec le "i" et "n" en minuscules, et le "S" et "L" en majuscule.
  
  
  
• Mentions légales : Vous devez afficher une lisible Mentions légales dans le format suivant: «Second Life, SL, and inSL are trademarks of Linden Research, Inc. (Votre nom associé) is not affiliated with or sponsored by Linden Research." Si vous utilisez "SL" ou "inSL" n'importe où dans votre nom de domaine, ceci doit être affiché en pied de page de votre site web ou être dans une page spéciale affichant les Mentions légales et dont le lien est affichés sur vos pages.

[Soph Oh]

Termes et Conditions d'utilisation des noms SL™ et inSL™ :
Ceci n'est qu'une traduction proposé pour les confort des anglophobes.
Pour toute utilisation d'SL ou d'inSL, veuillez vous référer au document original : http://secondlife.com/corporate/brand/trademark/sl_insl.php#terms.
Je ne saurais être tenue responsable de toute erreur ou omission résultant de ce texte.

• La Licence : Sous réserve des modalités et conditions plus bas, Linden Research, Inc ( Linden Lab ) accorde aux résident de Second Life^® une licence limitée, non exclusive, non transférable, libre de redevance et mondiale pour montrer que leur entreprise ou organisation est présente dans le monde virtuel Second Life. Cela en utilisant les mots "SL" ou "inSL" avec leur nom d'entreprise ou d'organisation, de produit, de service ou via leur nom de domaine Internet ( Tout ou partie de ces noms, lorsqu'ils sont utilisés avec "SL" ou "inSL", sont désignés comme étant un "SL Associated Name") (ce qui est  : «la licence»).
  .
  
• Eligibilité à la License : Pour pouvoir bénéficier de cette licence, vous devez disposer d'un compte Second Life en règle, accepter les conditions d'utilisation et les normes communautaires, et ne jamais avoir reçu une interdiction définitive (Ban permanent) du monde Second Life pour violation des Conditions d'utilisation (TOS) ou Normes communautaires (Community Standards). Linden Lab et elle seule, se réserve le droit de déterminer si vous remplissez ces critères d'éligibilité.
  .
   
• Consignes d'utilisation : L'utilisation de "SL" ou "inSL" dans un "SL Associated Name" doit être en stricte conformité avec les consignes d'utilisation. Cette licence d'utilisation de SL™ ou de inSL™ se trouve à l'adresse suivante : http://secondlife.com/corporate/brand/ et peut être modifiée de temps à autre.
  .
  
• Processus d'examen : Sur demande, Linden Lab vous fournira, sans frais et sans obligation de retour, les spécimens adéquats de votre utilisation de "SL" ou "inSL" pour vérifier votre conformité avec la présente Licence. Si, à tout moment, votre utilisation de "SL" ou "inSL" n'est pas conforme aux termes et conditions de cette Licence selon l'opinion de Linden Lab, Linden Lab se réserve le droit de vous demander d'opérer les modifications nécessaires pour vous y conformer ou de mettre fin à l'utilisation de SL ou de inSL et ce dans un délai de sept (7) jours.
  .
  
• Droits et Propriété : Linden Lab reste le propriétaire exclusif des noms "SL" et "inSL". Votre utilisation de "SL" et "inSL" dois rester exclusivement à l'avantage de Linden Lab. Vous ne devez rien faire qui compromettrais les droits de Linden Lab liés aux noms "SL" et "inSL" ou de l'un des autres noms de Linden Lab.
  

  Votre utilisation des noms "SL" ou "inSL" ne doivent en aucun cas interférer le propre usage qu'en fait ou qu'en feras Linden Lab à l'enregistrement de noms "SL" ou "inSL", seul ou en combinaison avec d'autres mots ou symboles. Aussi vous ne devez pas déposer une demande d'enregistrement de nom partout dans le monde, maintenant ou dans l'avenir pour tout nom associé à "SL" ou "inSL" ainsi que pour tout nom similaire ou pouvant porter à confusion avec SL, inSL, Linden Lab ou autres appartenant à Linden Lab.

  .
  
• Aucune Garantie : Les noms "SL" et "inSL" vous sont fournis "tels quels" et vous êtes seul responsable de l'utilisation que vous en faites. Linden Lab décline toute responsabilité, expresse ou implicite, en ce qui concerne les noms "SL" et "inSL" y compris (et non limité) à la propriété d'un tiers sur ces noms. En aucun cas, Linden Lab ne pourras être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect, accidentel, spécial, punitif, ou autres dommages découlant de (ou lié à) la présente Licence ainsi qu'à sa résiliation ou à votre utilisation de "SL" ou de "inSL."
  .
  
• Modification et Résiliation : Cette licence prendra fin automatiquement lors de votre violation de l'une conditions à son obtention. Linden Lab se réserve le droit de résilier ou de modifier votre autorisation d'utiliser "SL" ou "inSL" dans un nom associé à tout moment et ce pour n'importe quelle raison à sa seule discrétion et sans responsabilité ou obligation envers vous d'aucune sorte.
  Si Linden Lab vous signale que cette licence est résiliée, vous serez tenu de cesser toute utilisation de vos noms associés et de supprimer toutes les utilisations de celui-ci sous votre contrôle dans les sept (7) jours après la date à laquelle l'avis a été donné.
  .
  
• Pas de Partenariat : Linden Lab n'a pas d'obligation de fournir n'importe quel type de support pour votre produit ou service. Vous reconnaissez qu'aucun accord de co-entreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation n'existe entre vous et Linden Lab.
  .
  
• Répertoire Communautaire : En utilisant un nom associé "SL" ou "inSL", vous autorisez Linden Lab à indexer votre nom associé sur des bases de données pouvant servir de répertoire et de listing sur les entreprises ou organisations Second Life, les noms de domaine ainsi que les produits ou services existant. Que votre autorisation de le faire est libre, sans frais et valable partout dans le monde.
  .
  
• Choix de la loi applicable : Cette Licence est régi à tous égards par les lois de l'État de Californie sans égard aux conflits des principes de loi. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive et le lieu des tribunaux situés dans la ville et le comté de San Francisco en Californie pour résoudre tout problème d'ordre juridique découlant de la présente Licence. Si un tribunal compétant déclare invalide une des clause de la présente licence toutes les autres clauses de la Licence resteront entièrement applicable et en vigueur. La clause invalide seras modifiée puis interprétée de façon à se rapprocher le plus possible de la clause initiale et de ses objectifs dans les limites autorisé par la loi.
  .
  
• Complément d'accord : Cette licence inclue tous les documents vers laquelle elle pointe (vous vous devez de suivre tous les liens de la page originale et les agréer).
  
  Linden Lab se réserve le droit de vous demander de faire des modifications ou de supprimer toute utilisation de "SL" ou "inSL" dont il penserais qu'ils ne respectent pas les consignes ou conditions d'utilisation ou, qui pourrait porter atteinte à nos droits sur nos noms déposés. Linden Lab peut réviser ou mettre à jour les consignes et les conditions générales d'utilisation "SL" ou "inSL" à tout moment.